viernes, octubre 03, 2008

Leonora Carrington

"I don't believe that one paints for somebody,it's a necessity to connect with the invisible parts, the invisible places of human's psique, and the images come to us, and is a kind of impulse to communicate them.
   But I don't try to explain this...Everyone have to explain it in its own way, including the art critics, in which I cannot believe".

"No creo que uno pinte para alguien... es una necesidad de conectar con las partes invisibles, los lugares invisibles de la psique humana, y nos vienen las imágenes, y hay una especie de impulso de comunicarlas...Pero no pretendo explicar esto... Que cada quien lo explique a su manera, incluyendo a los críticos de arte, en los que no creo. 


No hay comentarios.: